Byvoeglike naamwoord
Stellend Enkelvoud Meervoud
Manlik malo malos
Vroulik mala malas
Vergrotend Enkelvoud Meervoud
Manlik más malo, peor más malos, peores
Vroulik más malo, peor más malos, peores
Oortreffend Enkelvoud Meervoud
Manlik el más malo, el peor los más malos, los peores
Vroulik la más malo, la peor las más malos, las peores
Absoluut oortreffend Enkelvoud Meervoud
Manlik malísimo, pésimo malísimos, pésimos
Vroulik malísima, pésima malísimas, pésimas
Bywoord
Stellend   malamente  
Standaardtaal tot 1957:
byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
bywoordelik: [malaˈmente]
Noord- en Sentraal-Spaans:
byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
bywoordelik: [malaˈmente]
Karibies:
byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
bywoordelik: [malaˈmẽŋte]
Silwerrivier-Spaans:
byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔh], vroulik: [ˈmalah]; vergrotend: manlik: [maɦ ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maɦ ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maɦ ˈmalɔh, peˈoɾeh], vroulik: [maɦ ˈmalah, peˈoɾeh]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaɦ ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈmalɔh, lɔhpeˈoɾeh], vroulik: [laɦˈmaɦ ˈmalah, lahpeˈoɾeh]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔh, ˈpesimɔh], vroulik: [maˈlisimah, ˈpesimah]
bywoordelik: [malaˈmente]
  1. Sleg
  2. Boos