Enkelvoud Meervoud
  mamá     bamamá  
Met besitskakels: mamá (possessief)
IPA: [ˈma˨ma˦], meervoud: [ba˨ˈma˨ma˦]
Moeder


Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  mamá   la mamá   mamás   las mamás
IPA:
Standaardtaal:
[maˈma], bepaald: [lamaˈma]; meervoud: [maˈmas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maˈmaz], (voor "r":) [maˈmaɾ]; bepaald: [lazmaˈmas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazmaˈmaz], (voor "r":) [lazmaˈmaɾ]
Noord- en Sentraal-Spaans:
[maˈma], bepaald: [lamaˈma]; meervoud: [maˈmas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maˈmaz], (voor "r":) [maˈmaɾ]; bepaald: [lazmaˈmas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazmaˈmaz], (voor "r":) [lazmaˈmaɾ]
Karibies:
[maˈma], bepaald: [lamaˈma]; meervoud: [maˈmah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maˈmaɦ], (voor "r":) [maˈmaɾ]; bepaald: [laɦmaˈmah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦmaˈmaɦ], (voor "r":) [laɦmaˈmaɾ]
Silwerrivier-Spaans:
[maˈma], bepaald: [lamaˈma]; meervoud: [maˈmah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maˈmaɦ], (voor "r":) [maˈmaɾ]; bepaald: [laɦmaˈmah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦmaˈmaɦ], (voor "r":) [laɦmaˈmaɾ]
Ma