Moldawies (mo)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Onbepaald Bepaald Onbepaald Bepaald
Nominatief ochi
окь
ochiul
окюл
ochi
окь
ochii
окий
Genitief ochi
окь
ochiului
окюлуй
ochi
окь
ochilor
окилор
Datief ochi
окь
ochiului
окюлуй
ochi
окь
ochilor
окилор
Akkusatief ochi
окь
ochiul
окюл
ochi
окь
ochii
окий
Vokatief ochiule
окюле
ochilor
окилор

Manlik

  Uitspraak

IPA:
onbepaald: [okʲ], meervoud: [okʲ]
bepaald: [okʲu(l)], genitief: [okʲuluj], vokatief: [okʲule]; meervoud: [okʲi], genitief: [okʲilor]

  Spelling tot 1860

onbepaald:
ѻ̓́кю̆; meervoud: ѻ̓́кй
bepaald:
ѻ̓́кюл(ь), genitief: ѻ̓́кюлȣй, vokatief: ѻ̓́кюле; meervoud: ѻ̓́кий, genitief: ѻ̓́килѡр(ь)

  Spelling tot 1862

onbepaald:
oкiɤ̆; meervoud: oкĭ
bepaald:
oкĭɤл(ɤ̆), genitief: oкĭɤлɤĭ, vokatief: oкĭɤлe; meervoud: oкiĭ, genitief: oкiлoр(ɤ̆)

  Spelling tot 1904

onbepaald:
ochĭŭ; meervoud: ochĭ
bepaald:
ochĭul(ŭ), genitief: ochĭuluĭ, vokatief: ochĭule; meervoud: ochiĭ, genitief: ochilor(ŭ)

  Spelling van die 1930s tot 1989

onbepaald:
окь, meervoud: окь
bepaald:
окюл, genitief: окюлуй, vokatief: окюле; meervoud: окий, genitief: окилор

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Oog


Roemeens (ro)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Onbepaald Bepaald Onbepaald Bepaald
Nominatief ochi ochiul ochi ochii
Genitief ochi ochiului ochi ochilor
Datief ochi ochiului ochi ochilor
Akkusatief ochi ochiul ochi ochii
Vokatief ochiule ochilor

Manlik

  Uitspraak

IPA:
onbepaald: [okʲ], meervoud: [okʲ]
bepaald: [okʲu(l)], genitief: [okʲuluj], vokatief: [okʲule]; meervoud: [okʲi], genitief: [okʲilor]

  Spelling tot 1860

onbepaald:
ѻ̓́кю̆; meervoud: ѻ̓́кй
bepaald:
ѻ̓́кюл(ь), genitief: ѻ̓́кюлȣй, vokatief: ѻ̓́кюле; meervoud: ѻ̓́кий, genitief: ѻ̓́килѡр(ь)

  Spelling tot 1862

onbepaald:
oкiɤ̆; meervoud: oкĭ
bepaald:
oкĭɤл(ɤ̆), genitief: oкĭɤлɤĭ, vokatief: oкĭɤлe; meervoud: oкiĭ, genitief: oкiлoр(ɤ̆)

  Spelling tot 1904

onbepaald:
ochĭŭ; meervoud: ochĭ
bepaald:
ochĭul(ŭ), genitief: ochĭuluĭ, vokatief: ochĭule; meervoud: ochiĭ, genitief: ochilor(ŭ)


  Spelling vanaf 1953 tot 1993:

onbepaald:
ochiu; meervoud: ochi
bepaald:
ochiul, genitief: ochiului, vokatief: ochiule; meervoud: ochii, genitief: ochilor

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Oog