pequeño
| Byvoeglike naamwoord | |||
|---|---|---|---|
| Stellend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | pequeño | pequeños | |
| Vroulik | pequeña | pequeñas | |
| Vergrotend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | más pequeño, menor | más pequeños, menores | |
| Vroulik | más pequeño, menor | más pequeños, menores | |
| Oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | el más pequeño, el menor | los más pequeños, los menores | |
| Vroulik | la más pequeño, la menor | las más pequeños, las menores | |
| Absoluut oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | pequeñísimo, mínimo | pequeñísimos, mínimos | |
| Vroulik | pequeñísima, mínima | pequeñísimas, mínimas | |
| Bywoord | |||
| Stellend | pequeñamente | ||
- Standaardtaal tot 1957:
- byvoeglik: manlik: [peˈkeɲo], vroulik: [peˈkeɲa]; meervoud: manlik: [peˈkeɲɔs], vroulik: [peˈkeɲas]; vergrotend: manlik: [mas peˈkeɲo, meˈnɔɾ], vroulik: [mas peˈkeɲa, meˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [mas peˈkeɲɔs, meˈnoɾes], vroulik: [mas peˈkeɲas, meˈnoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas peˈkeɲo, ɛlmeˈnɔɾ], vroulik: [laˈmas peˈkeɲa, lameˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas peˈkeɲɔs, lɔzmeˈnoɾes], vroulik: [lazˈmas peˈkeɲas, lazmeˈnoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [pekeˈɲisimo, ˈminimo], vroulik: [pekeˈɲisima, ˈminima]; meervoud: manlik: [pekeˈɲisimɔs, ˈminimɔs], vroulik: [pekeˈɲisimas, ˈminimas]
- bywoordelik: [pekeɲaˈmente]
- Standaardtaal tot 1957:
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [peˈkeɲo], vroulik: [peˈkeɲa]; meervoud: manlik: [peˈkeɲɔs], vroulik: [peˈkeɲas]; vergrotend: manlik: [mas peˈkeɲo, meˈnɔɾ], vroulik: [mas peˈkeɲa, meˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [mas peˈkeɲɔs, meˈnoɾes], vroulik: [mas peˈkeɲas, meˈnoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas peˈkeɲo, ɛlmeˈnɔɾ], vroulik: [laˈmas peˈkeɲa, lameˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas peˈkeɲɔs, lɔzmeˈnoɾes], vroulik: [lazˈmas peˈkeɲas, lazmeˈnoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [pekeˈɲisimo, ˈminimo], vroulik: [pekeˈɲisima, ˈminima]; meervoud: manlik: [pekeˈɲisimɔs, ˈminimɔs], vroulik: [pekeˈɲisimas, ˈminimas]
- bywoordelik: [pekeɲaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- Karibies:
- byvoeglik: manlik: [peˈkeɲo], vroulik: [peˈkeɲa]; meervoud: manlik: [peˈkeɲɔs], vroulik: [peˈkeɲas]; vergrotend: manlik: [mas peˈkeɲo, meˈnɔɾ], vroulik: [mas peˈkeɲa, meˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [mas peˈkeɲɔs, meˈnoɾes], vroulik: [mas peˈkeɲas, meˈnoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmas peˈkeɲo, ɛlmeˈnɔɾ], vroulik: [laˈmas peˈkeɲa, lameˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas peˈkeɲɔs, lɔzmeˈnoɾes], vroulik: [lazˈmas peˈkeɲas, lazmeˈnoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [pekeˈɲisimo, ˈminimo], vroulik: [pekeˈɲisima, ˈminima]; meervoud: manlik: [pekeˈɲisimɔs, ˈminimɔs], vroulik: [pekeˈɲisimas, ˈminimas]
- bywoordelik: [pekeɲaˈmẽŋte]
- Karibies:
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [peˈkeɲo], vroulik: [peˈkeɲa]; meervoud: manlik: [peˈkeɲɔh], vroulik: [peˈkeɲah]; vergrotend: manlik: [mah peˈkeɲo, meˈnɔɾ], vroulik: [mah peˈkeɲa, meˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [mah peˈkeɲɔh, meˈnoɾeh], vroulik: [mah peˈkeɲah, meˈnoɾeh]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmah peˈkeɲo, ɛlmeˈnɔɾ], vroulik: [laˈmah peˈkeɲa, lameˈnɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmah peˈkeɲɔh, lɔɦmeˈnoɾeh], vroulik: [laɦˈmah peˈkeɲah, laɦmeˈnoɾeh]; absoluut oortreffend: manlik: [pekeˈɲisimo, ˈminimo], vroulik: [pekeˈɲisima, ˈminima]; meervoud: manlik: [pekeˈɲisimɔh, ˈminimɔh], vroulik: [pekeˈɲisimah, ˈminimah]
- bywoordelik: [pekeɲaˈmente]
- Silwerrivier-Spaans:
