- IPA:
- Standaardtaal tot 1957:
- byvoeglik: manlik: [ʝaˈkuto], vroulik: [ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [ʝaˈkutɔs], vroulik: [ʝaˈkutas]; vergrotend: manlik: [maz ʝaˈkuto], vroulik: [maz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [maz ʝaˈkutɔs], vroulik: [maz ʝaˈkutas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ʝaˈkuto], vroulik: [laˈmaz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ʝaˈkutɔs], vroulik: [lazˈmaz ʝaˈkutas]; absoluut oortreffend: manlik: [ʝakuˈtisimo], vroulik: [ʝakuˈtisima]; meervoud: manlik: [ʝakuˈtisimɔs], vroulik: [ʝakuˈtisimas]
- bywoordelik: [ʝakutaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ʝaˈkuto], vroulik: [ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [ʝaˈkutɔs], vroulik: [ʝaˈkutas]; vergrotend: manlik: [maz ʝaˈkuto], vroulik: [maz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [maz ʝaˈkutɔs], vroulik: [maz ʝaˈkutas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ʝaˈkuto], vroulik: [laˈmaz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ʝaˈkutɔs], vroulik: [lazˈmaz ʝaˈkutas]; absoluut oortreffend: manlik: [ʝakuˈtisimo], vroulik: [ʝakuˈtisima]; meervoud: manlik: [ʝakuˈtisimɔs], vroulik: [ʝakuˈtisimas]
- bywoordelik: [ʝakutaˈmente]
- Karibies:
- byvoeglik: manlik: [ʝaˈkuto], vroulik: [ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [ʝaˈkutɔs], vroulik: [ʝaˈkutas]; vergrotend: manlik: [maz ʝaˈkuto], vroulik: [maz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [maz ʝaˈkutɔs], vroulik: [maz ʝaˈkutas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ʝaˈkuto], vroulik: [laˈmaz ʝaˈkuta]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ʝaˈkutɔs], vroulik: [lazˈmaz ʝaˈkutas]; absoluut oortreffend: manlik: [ʝakuˈtisimo], vroulik: [ʝakuˈtisima]; meervoud: manlik: [ʝakuˈtisimɔs], vroulik: [ʝakuˈtisimas]
- bywoordelik: [ʝakutaˈmẽŋte]
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ʃaˈkuto], vroulik: [ʃaˈkuta]; meervoud: manlik: [ʃaˈkutɔh], vroulik: [ʃaˈkutah]; vergrotend: manlik: [mah ʃaˈkuto], vroulik: [mah ʃaˈkuta]; meervoud: manlik: [mah ʃaˈkutɔh], vroulik: [mah ʃaˈkutah]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmah ʃaˈkuto], vroulik: [laˈmah ʃaˈkuta]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmah ʃaˈkutɔh], vroulik: [laɦˈmah ʃaˈkutah]; absoluut oortreffend: manlik: [ʃakuˈtisimo], vroulik: [ʃakuˈtisima]; meervoud: manlik: [ʃakuˈtisimɔh], vroulik: [ʃakuˈtisimah]
- bywoordelik: [ʃakutaˈmente]
- Jakoeties, van, betreffende die Jakoete; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Jakoetië (Sacha).