- IPA:
- Standaardtaal:
- byvoeglik:
- stellend: manlik: [anˈsĭano], vroulik: [anˈsĭana]; meervoud: manlik: [anˈsĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈsĭanɔz], (voor "r":) [anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [anˈsĭanas] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈsĭanaz], (voor "r":) [anˈsĭanaɾ]
- vergrotend: manlik: [mas anˈsĭano], vroulik: [mas anˈsĭana]; meervoud: manlik: [mas anˈsĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈsĭanɔz], (voor "r":) [mas anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [mas anˈsĭanas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈsĭanaz], (voor "r":) [mas anˈsĭanaɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈsĭano], vroulik: [laˈmas anˈsĭana]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas anˈsĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmas anˈsĭanɔz], (voor "r":) [lɔzˈmas anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [lazˈmas anˈsĭanas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmas anˈsĭanaz], (voor "r":) [lazˈmas anˈsĭanaɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [ansĭaˈnisimo], vroulik: [ansĭaˈnisima]; meervoud: manlik: [ansĭaˈnisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ansĭaˈnisimɔz], (voor "r":) [ansĭaˈnisimɔɾ]; vroulik: [ansĭaˈnisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ansĭaˈnisimɔz], (voor "r":) [ansĭaˈnisimaɾ]
- bywoordelik: [ansĭanaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik:
- stellend: manlik: [anˈθĭano], vroulik: [anˈθĭana]; meervoud: manlik: [anˈθĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈθĭanɔz], (voor "r":) [anˈθĭanɔɾ]; vroulik: [anˈθĭanas] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈθĭanaz], (voor "r":) [anˈθĭanaɾ]
- vergrotend: manlik: [mas anˈθĭano], vroulik: [mas anˈθĭana]; meervoud: manlik: [mas anˈθĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈθĭanɔz], (voor "r":) [mas anˈθĭanɔɾ]; vroulik: [mas anˈθĭanas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈθĭanaz], (voor "r":) [mas anˈθĭanaɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈθĭano], vroulik: [laˈmas anˈθĭana]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas anˈθĭanɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmas anˈθĭanɔz], (voor "r":) [lɔzˈmas anˈθĭanɔɾ]; vroulik: [lazˈmas anˈθĭanas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmas anˈθĭanaz], (voor "r":) [lazˈmas anˈθĭanaɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [anθĭaˈnisimo], vroulik: [anθĭaˈnisima]; meervoud: manlik: [anθĭaˈnisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anθĭaˈnisimɔz], (voor "r":) [anθĭaˈnisimɔɾ]; vroulik: [anθĭaˈnisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anθĭaˈnisimɔz], (voor "r":) [anθĭaˈnisimaɾ]
- bywoordelik: [anθĭanaˈmente]
- Karibies:
- byvoeglik:
- stellend: manlik: [ãŋˈsĭano], vroulik: [ãŋˈsĭana]; meervoud: manlik: [ãŋˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [ãŋˈsĭanɔɾ]; vroulik: [ãŋˈsĭanah] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋˈsĭanaɦ], (voor "r":) [ãŋˈsĭanaɾ]
- vergrotend: manlik: [mas ãŋˈsĭano], vroulik: [mas ãŋˈsĭana]; meervoud: manlik: [mas ãŋˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas ãŋˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [mas ãŋˈsĭanɔɾ]; vroulik: [mas ãŋˈsĭanah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas ãŋˈsĭanaɦ], (voor "r":) [mas ãŋˈsĭanaɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmas ãŋˈsĭano], vroulik: [laˈmas ãŋˈsĭana]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmas ãŋˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmas ãŋˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmas ãŋˈsĭanɔɾ]; vroulik: [laɦˈmas ãŋˈsĭanah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmas ãŋˈsĭanaɦ], (voor "r":) [laɦˈmas ãŋˈsĭanaɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [ãŋsĭaˈnisimo], vroulik: [ãŋsĭaˈnisima]; meervoud: manlik: [ãŋsĭaˈnisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋsĭaˈnisimɔɦ], (voor "r":) [ãŋsĭaˈnisimɔɾ]; vroulik: [ãŋsĭaˈnisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋsĭaˈnisimɔɦ], (voor "r":) [ãŋsĭaˈnisimaɾ]
- bywoordelik: [ãŋsĭanaˈmẽŋte]
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik:
- stellend: manlik: [anˈsĭano], vroulik: [anˈsĭana]; meervoud: manlik: [anˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [anˈsĭanah] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈsĭanaɦ], (voor "r":) [anˈsĭanaɾ]
- vergrotend: manlik: [mas anˈsĭano], vroulik: [mas anˈsĭana]; meervoud: manlik: [mas anˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [mas anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [mas anˈsĭanah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈsĭanaɦ], (voor "r":) [mas anˈsĭanaɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈsĭano], vroulik: [laˈmas anˈsĭana]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmas anˈsĭanɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmas anˈsĭanɔɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmas anˈsĭanɔɾ]; vroulik: [laɦˈmas anˈsĭanah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmas anˈsĭanaɦ], (voor "r":) [laɦˈmas anˈsĭanaɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [ansĭaˈnisimo], vroulik: [ansĭaˈnisima]; meervoud: manlik: [ansĭaˈnisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ansĭaˈnisimɔɦ], (voor "r":) [ansĭaˈnisimɔɾ]; vroulik: [ansĭaˈnisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ansĭaˈnisimɔɦ], (voor "r":) [ansĭaˈnisimaɾ]
- bywoordelik: [ansĭanaˈmente]
- Oud, bejaard, nie jonk nie.
- viejo