Nie-emfaties
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief   Hatlh
 
  Hatlhmey
 
Lokatief   HatlhDaq
 
  HatlhmeyDaq
 
Ablatief   Hatlhvo
 
  Hatlhmeyvo
 
Kousatief   Hatlhmo'
 
  Hatlhmeymo'
 
Datief   HatlhvaD
 
  HatlhmeyvaD
 
Emfaties
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief   Hatlh'e'
 
  Hatlhmey'e'
 
Aanwysend (hierdie)
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief   Hatlhvam
 
  Hatlhmeyvam
 
Aanwysend (daardie)
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief   Hatlhvetlh
 
  Hatlhmeyvetlh
 
Met possessiefskakels: Hatlh (possessief)
IPA:
nie-emfaties: [χɑtɬ], meervoud: [ˈχɑtɬmɛj]; lokatief: [ˈχɑtɬɖɑqʰ], meervoud: [ˈχɑtɬmɛjɖɑqʰ]; ablatief: [ˈχɑtɬvo], meervoud: [ˈχɑtɬmɛjvo]; kousatief: [χɑtɬˈmoʔ], meervoud: [χɑtɬmɛjˈmoʔ]; datief: [ˈχɑtɬvɑɖ], meervoud: [ˈχɑtɬmɛjvɑɖ]
emfaties: [χɑtɬˈʔɛʔ], meervoud: [χɑtɬmɛjˈʔɛʔ]
aanwysend (hierdie): [ˈχɑtɬvɑm], meervoud: [ˈχɑtɬmɛjvɑm]
aanwysend (daardie): [ˈχɑtɬvɛtɬ], meervoud: [ˈχɑtɬmɛjvɛtɬ]
, meervoud: 
Platteland