Sonder kopulatief
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief   Oritjatatu    Oyetjatatu  
Vokatief   Ritjatatu    Yetjatatu  
Lokatief
(by)
  pOritjatatu    pOyetjatatu  
Lokatief
(na...toe/vanaf/
volgens)
  kOritjatatu    kOyetjatatu  
Lokatief
(binne-in)
  mOritjatatu    mOyetjatatu  
Met ontkennende kopulatief
Nominatief   kaRitjatatu    kaYetjatatu  
Met besitskakels: Oritjatatu (possessief)
IPA:
enkelvoud: [ɔrɪtɕɑˈtɑtu], vokatief: [rɪtɕɑˈtɑtu], pa-lokatief: [pɔrɪtɕɑˈtɑtu], ku-lokatief: [kɔrɪtɕɑˈtɑtu], mu-lokatief: [mɔrɪtɕɑˈtɑtu]
meervoud: [ɔjɛtɕɑˈtɑtu], vokatief: [jɛtɕɑˈtɑtu], pa-lokatief: [pɔjɛtɕɑˈtɑtu], ku-lokatief: [kɔjɛtɕɑˈtɑtu], mu-lokatief: [mɔjɛtɕɑˈtɑtu]
met kopulatief: negatief: [kɑrɪtɕɑˈtɑtu], meervoud: [kɑjɛtɕɑˈtɑtu]
mOritjatatu: op Woensdag; Woensdags, Woensdae

    Afkorting