- IPA:
- Standaardtaal:
- byvoeglik:
- stellend: [ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [ˈliβ̞ɾɛɾ]
- vergrotend: [maz ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [maz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [maz ˈliβ̞ɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz liβ̞ɾe], vroulik: [laˈmaz ˈliβ̞ɾe]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾɛɾ]; vroulik: [lazˈmaz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmaz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [lazˈmaz ˈliβ̞ɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [liβ̞ˈɾisimo], vroulik: [liβ̞ˈɾisima]; meervoud: manlik: [liβ̞ˈɾisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimɔz], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimɔɾ]; vroulik: [liβ̞ˈɾisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimaz], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimaɾ]
- bywoordelik: [liβ̞ɾeˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik:
- stellend: [ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [ˈliβ̞ɾɛɾ]
- vergrotend: [maz ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [maz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [maz ˈliβ̞ɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz liβ̞ɾe], vroulik: [laˈmaz ˈliβ̞ɾe]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [lɔzˈmaz ˈliβ̞ɾɛɾ]; vroulik: [lazˈmaz ˈliβ̞ɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmaz ˈliβ̞ɾez], (voor "r":) [lazˈmaz ˈliβ̞ɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [liβ̞ˈɾisimo], vroulik: [liβ̞ˈɾisima]; meervoud: manlik: [liβ̞ˈɾisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimɔz], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimɔɾ]; vroulik: [liβ̞ˈɾisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimaz], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimaɾ]
- bywoordelik: [liβ̞ɾeˈmente]
- Karibies:
- byvoeglik:
- stellend: [ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [ˈliβ̞ɾɛɾ]
- vergrotend: [maɦ ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [maɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [maɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ liβ̞ɾe], vroulik: [laˈmaɦ ˈliβ̞ɾe]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]; vroulik: [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [liβ̞ˈɾisimo], vroulik: [liβ̞ˈɾisima]; meervoud: manlik: [liβ̞ˈɾisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimɔɦ], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimɔɾ]; vroulik: [liβ̞ˈɾisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimaɦ], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimaɾ]
- bywoordelik: [liβ̞ɾeˈmẽŋte]
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik:
- stellend: [ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [ˈliβ̞ɾɛɾ]
- vergrotend: [maɦ ˈliβ̞ɾe]; meervoud: [maɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [maɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ liβ̞ɾe], vroulik: [laˈmaɦ ˈliβ̞ɾe]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]; vroulik: [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾeɦ], (voor "r":) [laɦˈmaɦ ˈliβ̞ɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [liβ̞ˈɾisimo], vroulik: [liβ̞ˈɾisima]; meervoud: manlik: [liβ̞ˈɾisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimɔɦ], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimɔɾ]; vroulik: [liβ̞ˈɾisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [liβ̞ˈɾisimaɦ], (voor "r":) [liβ̞ˈɾisimaɾ]
- bywoordelik: [liβ̞ɾeˈmente]
- Vry