Dari (prs)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
پسر  
pesar
پسری  
pesarē
پسرها
پسران  
pesarhā,
pesarān
پسرهائی
پسرانی  
pesarhā'ē,
pesarānē
Akkusatief
پسررا  
pesar-rā
پسری‌را , پسریرا  
pesarē-rā
پسرهارا
پسران‌را , پسرانرا  
pesarhā-rā,
pesarān-rā
پسرهائی‌را , پسرهائیرا
پسرانی‌را , پسرانیرا  
pesarhā'ē-rā,
pesarānē-rā
Vokatief
پسر (ای)  
(ay) pesar,
(verouder:)
پسرا  
pesarā
پسرها (ای)
پسران (ای)  
(ay) pesarhā,
(ay) pesarān
Met verbindings-
klank
پسر  
pesar-e
پسرهای
پسران  
pesarhā-ye,
pesarān-e
Met besitlike agtervoegsels: پسر (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [peˈsær], akkusatief: [peˈsærːɔː], vokatief: [(æj) ˈpesær], (verouder:) [peˈsærɔː]
onbepaald: nominatief: [peˈsæreː], akkusatief: [peˈsæreːrɔː], (geselstaal:) [peˈsæreːro]
meervoud:
bepaald: nominatief: [pesærˈhɔː, pesæˈrɔn], akkusatief: [pesærˈhɔːrɔː, pesæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈpesærhɔː, ˈpesærɔn]
onbepaald: nominatief: [pesærˈhɔːeː, pesæˈrɔːneː], akkusatief: [pesærˈhɔːeːrɔː, pesæˈrɔːneːrɔː]
met verbindingsklank: enkelvoud: [peˈsære], meervoud: [pesærˈhɔːje, pesæˈrɔːne]

  Transliterasie

DMG: pesar
EI: pesar
ISO 233-3: pesar
Library of Congress: pisar

  Transkripsie

pesar

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

  1. Seun, manlike afstammeling.
  2. Seunskind

     Sinonieme

2. بچه


Persies (fa)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
پسر  
pesar
پسری  
pesarī
پسرها
پسران  
pesarhā,
pesarān
پسرهائی
پسرانی  
pesarhā'ī,
pesarānī
Akkusatief
پسررا  
pesar-rā
پسری‌را , پسریرا  
pesarī-rā
پسرهارا
پسران‌را , پسرانرا  
pesarhā-rā,
pesarān-rā
پسرهائی‌را , پسرهائیرا
پسرانی‌را , پسرانیرا  
pesarhā'ī-rā,
pesarānī-rā
Vokatief
پسر (ای)  
(ei) pesar,
(verouder:)
پسرا  
pesarā
پسرها (ای)
پسران (ای)  
(ei) pesarhā,
(ei) pesarān
Met verbindings-
klank
پسر  
pesar-e
پسرهای
پسران  
pesarhā-ye,
pesarān-e
Met besitlike agtervoegsels: پسر (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [peˈsær], akkusatief: [peˈsærːɔː], (geselstaal:) [peˈsærːo]; vokatief: [(ej) ˈpesær], (verouder:) [peˈsærɔː]
onbepaald: nominatief: [peˈsæriː], akkusatief: [peˈsæriːrɔː], (geselstaal:) [peˈsæriːro]
meervoud:
bepaald: nominatief: [pesærˈhɔː, pesæˈrɔn], akkusatief: [pesærˈhɔːrɔː, pesæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [pesærˈhɔːro, pesæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈpesærhɔː, ˈpesærɔn]
onbepaald: nominatief: [pesærˈhɔːiː, pesæˈrɔːniː], akkusatief: [pesærˈhɔːiːrɔː, pesæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [pesærˈhɔːiːro, pesæˈrɔːniːro]
met verbindingsklank: enkelvoud: [peˈsære], meervoud: [pesærˈhɔːje, pesæˈrɔːne]

  Transliterasie

DMG: pesar
EI: pesar
ISO 233-3: pesar
Library of Congress: pisar
UniPers: pesar
Bahai: pisar

  Transkripsie

pesar

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Seun