Dari (prs)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
مرد  
mard
مردی   
mardē
مرد‌ها  
mardhā

مردان  
mardān
مرد‌هایی   
mardhāyē

مردانی   
mardānē
Akkusatief
مرد‌را   
mard-rā
مردی‌را   
mardē-rā
مرد‌هارا  
mardhā-rā

مردان‌را   
mardān-rā
مرد‌هایی‌را  
mardhāyē-rā

مردانی‌را  
mardānē-rā
Vokatief
مرد (ای)   
(ay) mard,
(verouder:)
مردا   
mardā
مرد‌ها (ای)   
(ay) mardhā,

مردان (ای)   
(ay) mardān
Met verbindings-
klank
مرد  
mard-e
مرد‌های   
mardhā-ye

مردان  
mardān-e
Met besitlike agtervoegsels: مرد (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [mærd], akkusatief: [ˈmærdrɔː]; vokatief: [(æj) ˈmærd], (verouder:) [ˈmærdɔː]
onbepaald: nominatief: [ˈmærdeː], akkusatief: [ˈmærdeːrɔː]
meervoud:
bepaald: nominatief: [mærdˈhɔː, mærˈdɔn], akkusatief: [mærdˈhɔːrɔː, mærˈdɔnrɔː]; vokatief: [(æj) ˈmærdhɔː, ˈmærdɔn]
onbepaald: nominatief: [mærdˈhɔːeː, mærˈdɔːneː], akkusatief: [mærdˈhɔːeːrɔː, mærˈdɔːneːrɔː]
met verbindingsklank: enkelvoud: [ˈmærde], meervoud: [mærdˈhɔːje, mærˈdɔːne]

  Transliterasie

DMG: mard
EI: mard
ISO 233-3: mard
Library of Congress: mard

  Transkripsie

mard

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

  1. Man
  2. Mens

     Sinonieme

انسان , آدم


Persies (fa)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
مرد  
mard
مردی   
mardī
مرد‌ها  
mardhā

مردان  
mardān
مرد‌هایی   
mardhāyī

مردانی   
mardānī
Akkusatief
مرد‌را   
mard-rā
مردی‌را   
mardī-rā
مرد‌هارا  
mardhā-rā

مردان‌را   
mardān-rā
مرد‌هایی‌را  
mardhāyī-rā

مردانی‌را  
mardānī-rā
Vokatief
مرد (ای)   
(ey) mard,
(verouder:)
مردا   
mardā
مرد‌ها (ای)   
(ey) mardhā,

مردان (ای)   
(ey) mardān
Met verbindings-
klank
مرد  
mard-e
مرد‌های   
mardhā-ye

مردان  
mardān-e
Met besitlike agtervoegsels: مرد (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [mærd], akkusatief: [ˈmærdrɔː], (geselstaal:) [ˈmærdo]; vokatief: [(ej) ˈmærd], (verouder:) [ˈmærdɔː]
onbepaald: nominatief: [ˈmærdiː], akkusatief: [ˈmærdiːrɔː], (geselstaal:) [ˈmærdiːro]
meervoud:
bepaald: nominatief: [mærdˈhɔː, mærˈdɔn], akkusatief: [mærdˈhɔːrɔː, mærˈdɔnrɔː], (geselstaal:) [mærdˈhɔːro, mærˈdɔːno]; vokatief: [(ej) ˈmærdhɔː, ˈmærdɔn]
onbepaald: nominatief: [mærdˈhɔːiː, mærˈdɔːniː], akkusatief: [mærdˈhɔːiːrɔː, mærˈdɔːniːrɔː], (geselstaal:) [mærdˈhɔːiːro, mærˈdɔːniːro]
met verbindingsklank: enkelvoud: [ˈmærde], meervoud: [mærdˈhɔːje, mærˈdɔːne]

  Transliterasie

DMG: mard
EI: mard
ISO 233-3: mard
Library of Congress: mard
UniPers: mard
Bahai: mard

  Transkripsie

mard

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

  1. Man
  2. Mens

     Sinonieme

انسان , آدم