- Arabies: قرطاجيّة (kartaadjieja) (ar)
- Deens: kartager(da), kartaginienser(da), puner(da)
- Duits: Karthagerin(de), Punierin(de)
- Engels: Carthaginian(en)
- Esperanto: kartagano(eo), puniko(eo)
- Frans: Carthaginoise(fr)
- Italiaans: cartaginese(it)
- Katalaans: cartaginesa(ca)
- Latyn: Carthaginiensis(la), Poena(la), Afra(la)
- Luxemburgs: Karthagerin(lb), Punierin(lb)
- Nederlands: Carthaagse(nl), Punische(nl)
|
|
- Noors (Boekmaal): kartager, puner
- Noors (Nieu-): kartagar(nn), punar(nn)
- Persies (Wes-): کارتاژی(fa) (kaartazjie)
- Portugees: cartaginesa(pt), cartaginense(pt)
- Russies: карфагенянка(ru) (karfagenjanka), пунийка(ru) (poenijka)
- Spaans: cartaginesa(es)
- Sweeds: kartagiska(sv), puniska(sv)
- Turks: Kartacalı(tr), Pön(tr)
- Yslands: Karþverji(is), Kartverji(is), Karþagómaður(is), Púnverji(is)
|
