Byvoeglike naamwoord
Predikatief   Kartaags  
Attributief   Kartaagse  
Partitief   Kartaags  
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
  Kartaagse     Kartaagses  
Intensiewe vorm
   
IPA:
byvoeglik: predikatief: [kɑrˈtɑːχs], attributief: [kɑrˈtɑːχsə], partitief: [kɑrˈtɑːχs]
gesubstantiveer: [kɑrˈtɑːχsə], meervoud: [kɑrˈtɑːχsəs]
byvoeglik: predikatief: كَرْتَاخْسْ , attributief: كَرْتَاخْسِی , partitief: كَرْتَاخْسْ
gesubstantiveer: كَرْتَاخْسِی , meervoud: كَرْتَاخْسِسْ
byvoeglik: predikatief: Carthaags; attributief: Carthaagse; partitief: Carthaags
gesubstantiveer: Carthaagse; meervoud: Carthaagses
  1. Van, betreffende die Puniërs.
  2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Kartago.
Punies
  Vertalings:    Kartaags
Arabies: قرطاجيّ (kartaadji) (ar), بونيّ (boeni) (ar)
Deens: kartagisk(da), kartaginiensisk(da), punisk(da)
Duits: karthagisch(de), punisch(de)
Engels: Carthaginian(en), Punic(en)
Esperanto: kartagana(eo) punika(eo)
Frans: carthaginois(fr), punique(fr)
Italiaans: cartaginese(it), punico(it)
Katalaans: cartaginès(ca), púnic(ca)
Latyn: 1, 2, 3 Carthaginiensis(la), Punicus(la); 1 Poenus(la), Afer(la), Africus(la)
Luxemburgs: karthagesch(de), punesch(de)
Nederlands: Carthaags(nl), Punisch(nl)
Noors: kartagisk(no), punisk(no)
Persies (Wes-): کارتاژی(fa) (kaartazjie), پونیک(fa) (poeniek)
Portugees: cartaginês(pt), cartaginense(pt), púnico(pt)
Russies: карфагенский(ru) (karfagenskij), пунийский(ru) (poenijskij), пунический(ru) (poenitsjeskij)
Spaans: cartaginés(es), púnico(es)
Sweeds: kartagisk(sv), punisk(sv)
Turks: Kartacalı(tr), Pön(tr)
Yslands: karþverskur(is), kartverskur(is), púnverskur(is)