Byvoeglike naamwoord
Stellend Enkelvoud Meervoud
Manlik   Carthāginiēnsis     Carthāginiēnsēs  
Vroulik   Carthāginiēnsis     Carthāginiēnsēs  
Onsydig   Carthāginiēnse     Carthāginiēnsia  
Bywoord
  Carthāginiēnsiter  
Verdere verbuigings: Carthaginiensis (verbuiging)
byvoeglik: manlik: CARTHAGINIENSIS, vroulik: CARTHAGINIENSIS, onsydig: CARTHAGINIENSE; meervoud: manlik: CARTHAGINIENSES, vroulik: CARTHAGINIENSES, onsydig: CARTHAGINIENSIA
bywoordelik: CARTHAGINIENSITER
IPA:
klassieke Latyn:
byvoeglik: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɪs], onsydig: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɛ]; meervoud: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnseːs], onsydig: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsija]
bywoordelik: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɪtɛr]
Afrikaanse Kerklatyn:
byvoeglik: [kɑrtɑχiniˈjensəs], onsydig: [kɑrtɑχiniˈjensə]; meervoud: [kɑrtɑχiniˈjenseːs], onsydig: [kɑrtɑχiniˈjensijɑ]
bywoordelik: [kɑrtɑχiniˈjensitər]
Italiaanse Kerklatyn:
byvoeglik: [kartaʤiniˈensis], onsydig: [kartaʤiniˈense]; meervoud: [kartaʤiniˈenses], onsydig: [kartaʤiniˈɛnsia]
bywoordelik: [kartaʤiniˈɛnsiter]
  1. Kartaags, van, betreffende die Kartagers.
  2. Kartaags, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Kartago.
1. Poenus, Afer, Africus, (digterlik:) Poeniceus, Puniceus
1., 2. (Ouer:) Poenicus, (jonger:) Punicus


Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief Carthāginiēnsis Carthāginiēnsēs
Genitief Carthāginiēnsis Carthāginiēnsium
Datief Carthāginiēnsī Carthāginiēnsibus
Akkusatief Carthāginiēnsem Carthāginiēnsēs
Vokatief Carthāginiēnsis Carthāginiēnsēs
Ablatief Carthāginiēnsī Carthāginiēnsibus
CARTHAGINIENSIS, meervoud: CARTHAGINIENSES
IPA:
klassieke Latyn: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɪs], genitief: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɪs], datief: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsiː], akkusatief: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɛ̃(m)]; meervoud: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnseːs], genitief: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsijʊ̃(m)], datief: [kart(ʰ)aːgʲɪniˈjẽːnsɪbʊs]
Afrikaanse Kerklatyn: [kɑrtɑχiniˈjensəs], genitief: [kɑrtɑχiniˈjensəs], datief: [kɑrtɑχiniˈjensi], akkusatief: [kɑrtɑχiniˈjensem]; meervoud: [kɑrtɑχiniˈjenseːs], genitief: [kɑrtɑχiniˈjensijœm], datief: [kɑrtɑχiniˈjensibœs]
Italiaanse Kerklatyn: [kartaʤiniˈensis], genitief: [kartaʤiniˈensis], datief: [kartaʤiniˈensi], akkusatief: [kartaʤiniˈensem]; meervoud: [kartaʤiniˈenses], genitief: [kartaʤiniˈɛnsium], ablatief: [kartaʤiniˈɛnsibus]
  1. Kartager
  2. Kartaagse
  1. Poenus, Afer
  2. Poena, Afra