- Bretons: aval-stoub(br)
- Deens: kvæde(da)
- Duits: Quitte(de)
- Engels: quince(en)
- Esperanto: cidonio(eo)
- Faroëes: kvøða(fo)
- Frans: coing(fr)
- Grieks (Dhimotiki): κυδώνι(el) (kidhoni)
- Grieks (Katharewoesa): κυδώνιον μῆλον(el) (kidhonjon milon)
- Hongaars: birsalma(hu)
- Italiaans: cotogna(it)
- Latyn: malum cydonium(la)
|
|
- Nederlands: kwee(nl), kweepeer(nl)
- Noors: kvede(no)
- Portugees: marmelo(pt)
- Russies: айва(ru) (ajwa)
- Spaans: membrillo(es)
- Sweeds: kvitten(sv)
- Turks: ayva(tr)
- Turks (Osmaans): آیوا(osm) (ayva)
- Wit-Russies: айва(be) (ajva)
- Xhosa: ikwepile
- Yslands: roðarunni(is), kveði(is)
- Zoeloe: ikwipili(zu)
|