Duits (de)

Naamval Enkelvoud
Nominatief Wotan
Genitief Wotans
Datief Wotan
Akkusatief Wotan

Manlik

  Met fraktuurletters

 

  Uitspraak

IPA:
Standaardtaal tot 1957: [ˈvoːtan]
Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈvoːtan]
Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈvoːd̥an]
Switserduitse standaardtaal: [ˈvoːtan]

  Eienaam

     Betekenisse

Woeden

     Wisselvorme

     Sinonieme

(Noord-Germaans:) Odin


Frans (fr)

Enkelvoud
  Wotan  

Manlik

  Uitspraak

IPA: [vɔˈtɑ̃]

  Eienaam

     Betekenisse

Woeden

     Sinonieme

(Noord-Germaans:) Odin


Ou Hoogduits (goh)

Naamval Enkelvoud
Nominatief *Wōtan
Genitief *Wōtanes,
(Beiers ook:) *Wōtanas
Datief *Wōtane,
(Beiers ook:) *Wōtana
Akkusatief *Wōtanan

Manlik

  Wisselspelling

Alemannies:
750 : *Wōtan, *Woatan
800 : *Wuatan
850 : *Wuatan, *Wuotan
900: *Wuotan
Beiers:
750 : *Wōtan
800 : *Wōtan, *Woatan
850 : *Wōtan, *Woatan, *Wuotan
900: *Wuotan
Oos-Frankies
750 : *Wuotan, *Wōtan
800 : *Wuotan
Suid-Frankies:
750 : *Wuotan, *Wōtan
800 : *Wuatan
850 : *Wuatan, *Wuotan
900: *Wuotan

  Uitspraak

IPA:
Frankies: [ˈʋoə̯tɐn]; genitief: [ˈʋoə̯tɐnəs̺]; datief: [ˈʋoə̯tɐnə]; akkusatief: [ˈʋoə̯tɐnɐn]
Opperduits: [ˈʋoə̯d̥ɐn]; genitief: [ˈʋoə̯d̥ɐnəs̺], (Beiers ook:) [ˈʋoə̯d̥ɐnɐs̺]; datief: [ˈʋoə̯d̥ɐnə], (Beiers ook:) [ˈʋoə̯d̥ɐnɐ]; akkusatief: [ˈʋoə̯d̥ɐnɐn]

  Eienaam

     Betekenisse

Woeden

  Wisselspelling

(8e-eeuse Alemannies:), (9e-eeuse Beiers:) *Woatan

     Wisselvorme

(9e-eeuse Alemannies:), (9e-eeuse Suid-Frankies:) *Wuatan; (Beiers ná 850:), (laat 8e-eeuse Oos-Frankies:) *Wuotan, (Rynfrankies:) Wuodan, (Middelfrankies:), (Rynfrankies:) Wuodan, (Langobardies:) Wōdan