- Arabies: معلّمة (moe'allima) (ar)
- Bosnies: učiteljica(bs), nastavnica(bs)
- Bretons: kelennerez(br)
- Bulgaars: учителка(bg) (oetsjitelka)
- Deens: lærerinde(da)
- Duits: Lehrerin(de); (hoërskoolonderwyseres:) Professorin(de)
- Engels: teacher(en), (laerskoolonderwyseres:) schoolmistress(en), mistress(en)
- Esperanto: instruisto(eo)
- Faroëes: lærari(fo)
- Frans: enseignante(fr); (laerskoolonderwyseres:) maîtresse d'école(fr), institutrice(fr); (hoërskoolonderwyseres:) professeur(fr)
- Grieks (Dhimotiki): διδασκάλισσα(el) (dhidhaskalissa), δασκάλισσα(el) (dhaskalissa)
- Iers: múinteoir(ga), (laerskoolonderwyseres:) máistreás(ga)
- Italiaans: insegnante(it); (laerskoolonderwyseres:) maestra(it), (hoërskoolonderwyseres:) professore(it)
- Katalaans: (laerskoolonderwyseres:) mestra(ca), (hoërskoolonderwyseres:) professora(ca)
- Kroaties: učiteljica(hr), nastavnica(hr)
- Latyn: magistra(la)
- Luxemburgs: Schoulmeeschterin(lb), Léierin(lb)
- Moldawies: învăţătoare
- Nederlands: lerares(nl); (laerskoolonderwyseres:) onderwijzeres(nl)
|
|
- Noors (Boekmaal): lærerinne
- Noors (Nieu-): lærarinne(nn)
- Persies (Oos-): معلّمه (mo'allema) (prs)
- Persies (Wes-): معلّمه (mo'alleme) (fa), آموزگار(fa) (amoezghaar)
- Pools: nauczycielka(pl)
- Portugees: professora(pt)
- Roemeens: învăţătoare(ro)
- Russies: учительница(ru) (oetsjitelnitsa), преподавательница(ru) (prepodawatelnitsa)
- Serwies: учитељица(sr) (učiteljica), наставница(sr) (nastavnica)
- Sloweens: učiteljica(sl)
- Spaans: (laerskoolonderwyseres:) maestra(es), (hoërskoolonderwyseres:) profesora(es)
- Swahili: mwalimu(sw)
- Swazi: thishela(ss), umfundzisi(ss)
- Sweeds: lärarinna(sv)
- Turks: öğretmen(tr), muallime(tr)
- Turks (Osmaans): معلّمه (muallime) (osm)
- Venda: mudededzi, thitshara
- Volapük: tidan(vo), tidel(vo)
- Xhosa: ititshala, umfundisi-ntsapho
- Yslands: kennari(is), kennslukona(is)
- Zoeloe: umfundisi(zu), utisha(zu), uthishela(zu)
|
