- Arabies: صباح(ar) (sabaach)
- Bosnies: jutro(bs), sabah(bs)
- Bretons: beure(br), mintin(br)
- Deens: morgen(da)
- Duits: Morgen(de)
- Duits (Middelhoog-): morgen
- Duits (Ou Hoog-): morgan
- Engels: morning(en)
- Engels (Middel-): morwen(en), morwening(en)
- Engels (Oud-): morġen (ang), merġen (ang)
- Esperanto: mateno(eo)
- Faroëes: morgun(fo)
- Frans: (vroeë môre:) matin(fr), (voormiddag:) matinée(fr)
- Goties: 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃(got) (maúrgins)
- Grieks (Dhimotiki): πρωΐ(el) (proi)
- Grieks (Katharewoesa): πρωΐа(el) (proia)
- Grieks (Oud-): πρωΐа(grc) (proia)
- Hongaars: reggel(hu), délelőtt(hu)
- Iers: maidin(ga)
- Iers (Oud-): maten
- Interlingue: matin(ie)
- Italiaans: mattino(it), mattina(it)
- Katalaans: matí(ca)
- Klingon: po
- Kroaties: jutro(hr)
- Latyn: mane(la), tempus matutinum(la), matutinum(la)
|
|
- Luxemburgs: Muergen(lb)
- Moldawies: dimineaţă
- Nederlands: ochtend(nl), morgen(nl)
- Noors (Boekmaal): morgen
- Noors (Nieu-): morgon(nn)
- Noors (Oud-): morgunn, morginn
- Persies (Oos-): صبح(prs) (sobh), بامداد(prs) (baamdaad)
- Persies (Wes-): صبح(fa) (sobh), بامداد(fa) (baamdaad)
- Pools: rano(pl), poranek(pl)
- Portugees: manhã(pt)
- Roemeens: dimineaţă(ro)
- Russies: утро(ru) (oetro)
- Serwies: јутро(sr) (jutro)
- Spaans: mañana(es)
- Swahili: asubuhi(sw)
- Sweeds: morgon(sv)
- Tsjeggies: ráno(cs), jitro(cs)
- Turks: sabah(tr)
- Turks (Osmaans): صباح(osm) (sabah)
- Volapük: gödel(vo)
- Wallies: bore(cy)
- Wit-Russies: раніца(be) (ranica)
- Xhosa: intsasa
- Yslands: morgunn(is)
- Zoeloe: isasa(zu)
|
