- Arabies: إرميا(ar) ('Irmiyya)
- Aragonees: Cheremías(an)
- Armeens (Oos-): Երեմիա(hy) (Yeremia)
- Asturies: Xeremías(ast)
- Deens: Jeremias(da)
- Duits: Jeremia(de)
- Engels: Jeremy(en), Jeremiah(en)
- Fins: Jeremia(fi)
- Frans: Jérémie(fr)
- Galicies: Xeremías(gl)
- Grieks: Ιερεμίας(el) (Ieremías)
- Grieks (Oud-): Ἰερεμίας, Ἱερεμίας (Ieremías)
- Hebreeus: ירמיה(he) (Yirmeyahu)
- Hongaars: Jeremiás(hu)
- Ido: Ieremias(io)
- Italiaans: Geremia(it)
- Japannees: エレミヤ(ja) (Eremiya)
- Katalaans: Jeremies(ca)
|
|
- Latyn: Ieremias(la)
- Lets: Jeremija(lv)
- Litaus: Jeremijo knyga
- Masedonies: Еремија(mk) (Eremija)
- Nederlands: Jeremia(nl)
- Noors: Jeremias(no)
- Pools: Jeremiasz(pl)
- Portugees: Jeremias(pt)
- Roemeens: Ieremia(ro)
- Russies: Иеремия(ru) (Ieremiya)
- Sjinees (Mandaryns): 耶利米(zh) (Yé lì mǐ)
- Slowaaks: Jeremiáš(sk)
- Sloweens: Jeremija(sl)
- Spaans: Jeremías(es)
- Sweeds: Jeremia(sv)
- Tagalog: Jeremias(tl)
- Tsjeggies: Jeremjáš(cs), Jeremiáš(cs)
|