- Arabies: 1 معلّم (moe'allim) (ar)
- Bosnies: 1 učitelj(bs), nastavnik(bs)
- Bretons: 1 kelenner(br)
- Bulgaars: 1 учител(bg) (oetsjitel)
- Deens: 1 lærer(da)
- Duits: 1 Lehrer(de); (hoërskoolonderwyser:) Professor(de); 2, 4 Meister(de); 3 Magister(de)
- Engels: 1, 2, 3, 4 master(en); 1 teacher(en), (laerskoolonderwyser:) schoolmaster(en)
- Esperanto: 1 instruisto(eo); 2 mastro(eo); 3 magistro(eo)
- Faroëes: 1 lærari(fo)
- Frans: 1 enseignant(fr); (laerskoolonderwyser:) maître d'école(fr), instituteur(fr); (hoërskoolonderwyser:) professeur(fr); 2, 3, 4 maître(fr)
- Goties: 1 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃(got) (láisāreis), 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃(got) (talzjands)
- Grieks (Dhimotiki): 1 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos), δάσκαλος(el) (dhaskalos)
- Grieks (Katharewoesa): 1 διδάσκαλος(el) (dhidhaskalos)
- Iers: 1 múinteoir(ga); (laerskoolonderwyser:) máistir(ga)
- Italiaans: 1 insegnante(it); (laerskoolonderwyser:) maestro(it), (hoërskoolonderwyser:) professore(it)
- Katalaans: 1 (laerskoolonderwyser:) mestre(ca), (hoërskoolonderwyser:) professor(ca)
- Kroaties: 1 učitelj(hr), nastavnik(hr)
- Latyn: 1, 4 magister(la); 2 dominus(la)
- Luxemburgs: 1 Schoulmeeschter(lb), Léierer(lb); 2, 3 Meeschter(lb)
- Moldawies: 1 învăţător
- Nederlands: 1, 2, 4 meester(nl); 1 leraar(nl); (laerskoolonderwyser:) onderwijzer(nl); 3 magister(nl)
|
|
- Noors (Boekmaal): 1 lærer
- Noors (Nieu-): 1 lærar(nn)
- Persies (Oos-): 1 معلّم (mo'allem) (prs)
- Persies (Wes-): 1 معلّم (mo'allem) (fa), آموزگار(fa) (amoezghaar)
- Pools: 1 nauczyciel(pl)
- Portugees: 1 professor(pt); 4 mestre(pt)
- Roemeens: 1 învăţător(ro)
- Russies: 1 учитель(ru) (oetsjitel), преподаватель(ru) (prepodawatel); 3 магистр(ru) (magistr)
- Serwies: 1 учитељ(sr) (učitelj), наставник(sr) (nastavnik)
- Sloweens: 1 učitelj(sl)
- Spaans: 1 (laerskoolonderwyser:) maestro(es), (hoërskoolonderwyser:) profesor(es); 2 amo(es); 4 maestro(es)
- Swahili: 1 mwalimu(sw)
- Swazi: 1 thishela(ss), umfundzisi(ss)
- Sweeds: 1 lärare(sv)
- Tsjeggies: 1 učitel(cs)
- Turks: 1 öğretmen(tr), muallim(tr)
- Turks (Osmaans): 1 معلّم (muallim) (osm)
- Venda: 1 mudededzi, thitshara; 2 muṋe
- Volapük: 1 tidan(vo), tidel(vo)
- Wit-Russies: 1 настаўнік(be) (nastaŭnik), выкладчык(be) (vykładčyk); 3 магістар(ru) (mahistar)
- Xhosa: 1 ititshala, umfundisi-ntsapho; 2 inkosi; 4 igcisa
- Yslands: 1 kennari(is)
- Zoeloe: 1 umfundisi(zu), utisha(zu), uthishela(zu); 2 induna(zu), inkosi(zu); 4 ingcwepheshi(zu), ingcweti(zu)
|
