Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief   Oudgrieks  
Attributief   Oudgriekse  
Partitief   Oudgrieks  
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
  Oudgriekse     Oudgriekses  
Intensiewe vorm
   

  Uitspraak

IPA: [ˈəʊ̯tˌχriks]
byvoeglik: predikatief: [ˈəʊ̯tˌχriks], attributief: [ˈəʊ̯tˌχriksə], partitief: [ˈəʊ̯tˌχriks]
gesubstantiveer: [ˈəʊ̯tˌχriksə], meervoud: [ˈəʊ̯tˌχriksəs]

  Met Arabiese letters

اَوْدْ خْرِیكْسْ
byvoeglik: predikatief: اَوْدْ خْرِیكْسْ , attributief: اَوْدْ خْرِیكْسِی , partitief: اَوْدْ خْرِیكْسْ
gesubstantiveer: اَوْدْ خْرِیكْسِی , meervoud: اَوْدْ خْرِیكْسِسْ

  Spelling tot 1909

Outgrieks, Outgriiks
byvoeglik: predikatief: Outgrieks, Outgriiks; attributief: Outgriekse, Outgriikse; partitief: Outgrieks, Outgriiks
gesubstantiveer: Outgriekse, Outgriikse; meervoud: Outgriekses, Outgriikses

  Byvoeglike naamwoord

     Betekenisse

  1. Van, betreffende die Ou Grieke.
  2. Van, betreffende die Oudgriekse dialekte.

     Wisselvorme

Ou Grieks

     Vertalings

  Vertalings:    Oudgrieks
Bulgaars: 1, 2 старогръцки(bg) (starogrëtski)
Duits: 1, 2 altgriechisch(de)
Engels: 1, 2 Ancient Greek(en)
Esperanto: 1, 2 antikva greka(eo)
Frans: 1, 2 grec ancien(fr)
Latyn: 1, 2 Graecus antiquus(la)
Nederlands: 1, 2 Oudgrieks(nl)
Russies: 1, 2 древнегреческий(ru) (drewnegretsjeskij)
Turks: 1 Grek(tr); 2 Grekçe(tr), Eski Yunanca(tr), Klasik Yunanca(tr)
Enkelvoud Meervoud
  Oudgrieks      

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

'n Versamelnaam vir verskeie Griekse dialekte vanaf 800 tot 330 vC. Die belangrikste dialekte was Atties, Ionies, Dories, Eolies, Arkadies-Cipries en miskien Masedonies. Koine was die standaardvorm van Grieks vanaf de Hellenistiese periode (330 vC) tot die ondergang van die Romeinse Ryk (330 nC).

     Taalkodes

ISO/DIS 639-2(B): grc
ISO/DIS 639-3: gko
SIL: GKO

     Wisselvorme

Ou Grieks

     Sinonieme

Klassieke Grieks, Antieke Grieks

     Vertalings

  Vertalings:    Oudgrieks
Bulgaars: старогръцкият език (starogrëtskijat jezik) (bg)
Duits: Altgriechisch(de)
Engels: Ancient Greek(en)
Esperanto: antikva greka lingvo(eo), antikva greka(eo)
Fins: muinaiskreikka(fi)
Frans: grec ancien(fr)
Grieks (Dhimotiki): αρχαία ελληνική γλώσσα(el) (archea elliniki glossa), αρχαία ελληνικά(el) (archea ellinika)
Grieks (Katharewoesa): ἀρχαία ἑλληνικὴ γλῶσσα(el) (archea elliniki glossa), ἀρχαία ἑλληνική(el) (archea elliniki)
Grieks (Oud-): ἑλληνικὴ γλῶσσα(grc) (hellenike glossa); (Atties:) ἑλληνικὴ γλῶττα(grc) (hellenike glotta)
Italiaans: greco antico(it)
Japannees: 古代ギリシャ語(ja) (kodaigirishago)
Katalaans: grec antic(ca)
Klingon: Hellen tIQ Hol
Latyn: lingua Graeca antiqua(la), Graeca antiqua(la)
Nederlands: Oudgrieks(nl)
Pools: język grecki klasyczny(pl), greka klasyczna(pl)
Portugees: grego antigo(pt), grego clássico(pt)
Roemeens: limba greacă veche (ro), greaca veche (ro), limba greacă antică (ro), greaca antică (ro)
Russies: древнегреческий язык(ru) (drewnegretsjeskij jazik)
Slowaaks: starogréčtina(sk)
Spaans: griego antiguo(es)
Swahili: Kigiriki cha Kale(sw)
Sweeds: klassisk grekiska(sv)
Tsjeggies: starořečtina(cs)
Turks: Grekçe(tr), Eski Yunanca(tr), Klasik Yunanca(tr)
Yslands: forngríska(is)


Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Onverboë   Oudgrieks  
Verboë   Oudgriekse  
(Vlaams voor klinkers en "h":)
Oudgrieksen
Partitief   Oudgrieks  
Verdere verbuigings: Oudgrieks (verbuiging)

  Spelling tot 1934

Oudgrieksch, verboë: Oudgrieksche, partitief: Oudgrieksch

  Uitspraak

IPA:
Nederlands: [ˈɑʊ̯tˌxriks], verboë: [ˈɑʊ̯tˌˈxriksə], partitief: [ˈɑʊ̯tˌxriks]
Belgies: [ˈɑʊ̯tˌɕʀiˑks], verboë: [ˈɑʊ̯tˌɕʀiˑksə], (voor klinkers en "h":) [ˈɑʊ̯tˌɕʀiˑksən]; partitief: [ˈɑʊ̯tˌɕʀiˑks]

  Byvoeglike naamwoord

     Betekenisse

  1. Oudgrieks, van, betreffende die Ou Grieke.
  2. Oudgrieks, van, betreffende die Oudgriekse dialekte.
Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Oudgrieks o  
Verouderde vorme
Genitief Oudgrieks  
Datief Oudgrieks(e)

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Oudgrieks