Lammertjies.

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  lam     lamme, lammers    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  lammertjie, lammetjie     lammertjies, lammetjies  

  Uitspraak

IPA: [lɑm], meervoud: [ˈlɑmərs]

  Met Arabiese letters

لَمْ , meervoud: لَمِرْسْ

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

(dierkunde) 'n Jong skaap of bok.

     Voorbeeldsinne

Lam, skaap en vark is die algemeenste bron van tjops.

     Spreekwoorde

«Soos 'n lam ter slagting gelei.»
Sonder verset jou ondergang tegemoetgaan.

     Vertalings

  Vertalings:    lam
Arabies: حمل(ar) (chamal)
Bosnies: janje(bs)
Bretons: oan(br)
Bulgaars: агне(bg) (agne)
Deens: lam(da)
Duits: Lamm(de)
Duits (Middelhoog-): lamp
Duits (Ou Hoog-): lamp
Engels: lamb(en)
Engels (Middel-): lamb
Engels (Oud-): lamb(ang)
Esperanto: ŝafido(eo)
Faroëes: lamb(fo)
Fins: karitsa(fi)
Frans: (manlik:) agneau(fr), (vroulik:) agnelle(fr)
Goties: 𐌻𐌰𐌼𐌱(got) (lamb), 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃(got) (wiþrus)
Grieks (Dhimotiki): αρνί(el) (arni), αρνάκι(el) (arnaki)
Grieks (Katharewoesa): ἀρνίον(el) (arnion)
Grieks (Oud-): ἀμνός(grc) (arnos), ἀρήν(grc) (aren)
Hongaars: bárány(hu)
Ido: agnelo(io)
Iers: uan(ga)
Iers (Oud-): uan, dínu
Italiaans: agnello(it)
Kerkslawies (Ou): агнѧ(cu) (agnę), агньць(cu) (agnĭcĭ)
Kroaties: janje(hr)
Latyn: agnus(la)
Lets: jērs(lv)
Litaus: ėras, avinėlis
Luxemburgs: Lamm(lb)
Masedonies: јагне(mk) (jagne)
Moldawies: miel
Nederlands: lam(nl)
Noors (Boekmaal): lam
Noors (Nieu-): lam(nn)
Noors (Oud-): lamb
Pools: jagnię(pl)
Portugees: cordeiro(pt)
Roemeens: miel(ro)
Russies: ягнёнок(ru) (jagnjonok), (godsdienstig:) агнец(ru) (agnets)
Serwies: јагње(sr) (jagnje)
Slowaaks: jahňa(sk)
Sloweens: jagnje(sl)
Spaans: cordero(es)
Sweeds: lamm(sv)
Tsjeggies: jehně(cs)
Turks: kuzu(tr)
Turks (Osmaans): قوزو(osm) (kuzu)
Venda: ngwana
Wallies: oen(cy)
Xhosa: itakane legusha
Yslands: lamb(is)
Zoeloe: imvana(zu), iwundlu(zu)
Tydvorm Persoon Woordvorm
Teenwoordige Tyd  ek  lam 
Verlede Tyd  ek   het gelam      

  Werkwoord

     Betekenisse

Lammers kry.

     Voorbeeldsinne

Die skape is besig om te lam.

     Vertalings

  Vertalings:   
Nederlands: lammeren(nl)
Byvoeglike naamwoord
Trap Predikatief Attributief Partitief
Stellend   lam     lam     lams    
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
  lamme     lammes    
Intensiewe vorm
boeglam, doodlam

  Byvoeglike naamwoord

     Betekenisse

Wat nie meer in staat is om te beweeg nie.

     Voorbeeldsinne

Sy arm was lam.
Hy het 'n lam arm.
Dit is iets lams.
Die lamme sal spring soos 'n takbok.
Die lammes en die blindes genees Hy.

     Vertalings

  Vertalings:   
Duits: lahm(de)
Engels: lame(en), paralyzed(en)
Frans: paralytique(fr)
Nederlands: lam(nl)


Noors boekmaal (nb)

Naamval Enkelvoud Meervoud
  Onbepaald Bepaald Onbepaald Bepaald
Nominatief lam o lammet lam lamma;
(tot 1938:) lammene  
Genitief lams lammets lams lammas;
(tot 1938:) lammenes

  Uitspraak

IPA: [lɑm], bepaald: ['lɑmə]; meervoud: [lɑm], bepaald: ['lɑmɑ], (tot 1938:) ['lɑmənə]

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Lam


Deens (da)

Enkelvoud Meervoud
Naamval Onbepaald Bepaald Onbepaald Bepaald
Nominatief lam o lammet lam lammene  
Genitief lams lammets lams lammenes

  Uitspraak

IPA: [lamˀ], bepaald: [ˈlamˀəð]; meervoud: [lamˀ], bepaald: ['lamˀənə]

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Lam


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord lam o lammeren 
Verkleinwoord lammetje lammetjes 
Verouderde vorme
Genitief lams lammeren  
Datief lam,
 lamme
lammeren

  Uitspraak

Hulp:IPA: [lɑm]
    
(lêer)

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Lam
Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë   lam  
Verboë   lamme  
Partitief   lams  

  Byvoeglike naamwoord

     Betekenisse

Lam; nie meer in staat om te beweeg nie.


Nieu-Noors (nn)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Onbepaald Bepaald Onbepaald Bepaald
Nominatief lam o lammet lam lamma;
(tot 1938:) lammi
Genitief lams lammets lams lammas;
(tot 1938:) lammis

  Uitspraak

IPA: [lɑm], bepaald: ['lɑmə]; meervoud: [lɑm], bepaald: ['lɑmɑ], (tot 1938:) ['lɑmɪ]

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Lam