- Albanees: smerald(sq) m
- Arabies: زمرد(ar) m (zumurrud)
- Aragonees: esmeralda(an) v
- Armeens (Oos-): զմրուխտ(hy)
- Armeens (Ou): զմրուխտ
- Assamees: পান্না, মৰকত
- Asteeks: quetzalitztli(nah)
- Asturies: esmeralda(ast) v
- Awaars: зумруд (zumrud)
- Aserbeidjans: zümrüd(az)
- Bambara: emɛridi
- Basjkiers: зөбәржәт (zöbärjät)
- Baskies: esmeralda(eu)
- Bengaals: পান্না
- Birmaans: မြ(my) (mra.)
- Boeginees: zamrud
- Boerjaats: номин
- Bosnies: smaragd(bs) m
- Bretons: emrodenn(br) v
- Bulgaars: изумруд(bg) m
- Cebuano: esmeralda
- Deens: smaragd(da) g
- Dargin: зумруд (zumrud)
- Duits: Smaragd(de) m
- Duits (Beiers): Smarogt m
- Engels: emerald(en)
- Esperanto: smeraldo(eo)
- Estnies: smaragd(et)
- Faroëes: smaragdur(fo) m
- Fins: smaragdi(fi)
- Frans: émeraude(fr) v
- Fries (Westerlauwers-): smaragd(fy) g
- Frioelies: smeralt m, smerald m
- Gagaoesies: zümrüt
- Georgies: ზურმუხტი(ka) (zurmuxṭi)
- Grieks: σμαράγδι(el) (smarágdi) o
- Haïtiaans: emwòd
- Hausa: zumurrudu m
- Hebreeus: ברקת(he) v (bareket)
- Hongaars: smaragd(hu)
- Hindi: पन्ना(hi) (panna), मरकत(hi) (markat)
- Iers: smaragaid(ga) v
- Indonesies: zamrud(id)
- Interlingua: esmeraldo(ia)
- Interlingue: smeralde(ie)
- Italiaans: smeraldo(it) m
- Jakoeties: изумруд (izumrud)
- Japannees: エメラルド(ja) (emerarudo)
- Javaans: zamrud(jv)
- Jiddisj: סמאַראַגד (smaragd) m, שמאָראַק (shmorak) m
- Kalmikies: марһад
- Kanarees: ಮರಕತವು(kn) (marakatavu), ಮರಕತ(kn)
- Karakalpaks: zúmret
- Kasaks: зүмірет(kk) (zümıret)
- Kasjoebies: szmaragd(csb) m
- Katalaans: maragda(ca) v
- Ketsjoea: q'umir umiña
- Khmer: មរកត(km) (mĕəʼrĕəʼkɑt)
- Kirgisies: зумурут(ky) (zumurut)
- Koemuks: зумрут (zumrut)
- Koerdies: zimrûd(ku) m
- Koreaans: 에메랄드(ko)
- Krim-Tataars: zumrut
- Kroaties: smaragd(hr) m
- Lak: зумруд
- Laoties: ແກ້ວມໍລະກົດ(lo) (kwǣ mǭ la kot)
- Latyn: smaragdus(la) m
- Lets: smaragds(lv) m
- Lezgies: зумруд
- Limburgs: smarag(li)
- Litaus: smaragdas m
- Luxemburgs: Smaragd(lb) m
- Malabaars: മരതകം(ml) (maratakam)
|
|
- Maleis: zamrud(ms)
- Malgassies: emeraoda(mg)
- Maltees: żmerald(mt) m
- Maori: emerara(mi)
- Manx: smaragaid(gv)
- Masedonies: смарагд(mk) m
- Mongools: маргад(mn)
- Mordwiens (Ersja-): изумруд (izumrud)
- Mordwiens (Moksja-): изумруд (izumrud)
- Nederlands: smaragd(nl) m
- Nogaïes: зуьбаржат
- Noors: smaragd(no) m
- Oebichs: зуруԯ (zurulˢ)
- Oeigoers: زۇمرەت(ug) (zumret)
- Oekraïens: смарагд(uk) m
- Oerdoe: زمرد(ur)
- Oesbeeks (Noord-): zumrad(uz)
- Oksitaans: esmeralda(oc) v
- Orija: ମରକତ(or)
- Osseties: изумруд
- Pali: marakata
- Pandjabi (Oos-): ਪੰਨਾ(pa)
- Papiaments: esmeralda
- Pasjtoe: زمرد(ps) (zamurrúd) m
- Persies (Oos-): زمرد
- Persies (Wes-): زمرد(fa) (zomorrod)
- Piëmontees: smerald m
- Pools: szmaragd(pl) m
- Portugees: esmeralda(pt) v
- Retoromaans: smaragd
- Roemeens: smarald(ro) o
- Sanskrit: मरकत(sa) (marakata) o
- Serwies: смарагд(sr) m
- Siciliaans: smaraudu(scn) m
- Sindhi: زمرد(sd)
- Singalees: ගරුඩපාෂාණය(si) (garudapaşanaya)
- Sjinees (Mandaryns): 绿宝石(zh) (lǜbǎoshí)
- Skots: emerant
- Slowaaks: smaragd(sk) m
- Sloweens: smaragd(sl) m
- Soendanees: zamrud
- Somalies: sumurud(so)
- Sorbies (Neder-): smaragd m
- Sorbies (Opper-): smaragd(hsb) m
- Siries: ܙܡܪܓܕܐ m
- Spaans: esmeralda(es) v
- Swahili: zumaridi(sw)
- Sweeds: smaragd(sv) g
- Tadjiks: зумуррад(tg)
- Tagalog: samrud(tl)
- Tamil: மரகதம்(ta) (marahatam)
- Tataars: зөбәрҗәт(tt) (zöbärcät)
- Teloegoe: పచ్చ(te) (paçça), మరకతము(te) (marakatamu)
- Thai: มรกต(th) (marakot)
- Tibettaans: མར་གད (mar gad)
- Toewiens: изумруд (izumrud)
- Tsjeggies: smaragd(cs) m
- Tsjerokees: ᎡᎻᎳ(chr) (emila)
- Tsjetsjnies: изумруд (izumrud)
- Tsjoewasjies: изумруд (izumrud)
- Turkmeens: zümerret
- Turks: zümrüt(tr)
- Viëtnamees: ngọc bích(vi), ngọc lục bảo(vo)
- Volapük: smaragoin(vo)
- Wallies: emrallt(cy) m
- Waray-Waray: esmeralda
- Wit-Russies: ізумруд(be) m (izumrud)
- Yslands: smaragður(is) m
|