Wiktionary:Tweetalige woordelyste/Afrikaans - Nederlands

Afrikaans - Nederlandse woordelys:

16-klep enjin: zestienkleppenmotor, zestienklepper
aanvaar: aanvaarden, aanvaren
ABC: abc, alfabet
afkorting: korting, verkorting
afleiding: woordherkomst, afgeleide woord
Afrikaander: Afrikaner, Boer
afslag: korting, reductie
akker: akker, eik, acre
akkusatief: vierde naamval, accusatief
Alamannies: West-Opperduits, Alemannisch
Alemannies: West-Opperduits, Alemannisch
algar: iedereen, allemaal
almal: iedereen, allemaal
Amhaars: Amharisch|n, Amhaars|n
Angel-Saksies: Angelsaksisch, Oudengels
anker: ankeren, anker
April: grasmaand, april, paasmaand, kiemmaand, eiermaand
Arabiese alfabet: Arabisch schrift, Arabisch alfabet
Arabiese skrif: Arabisch schrift, Arabisch alfabet
artsenykunde: farmacie, farmaceutica
as: dan, als, wanneer
Aserbeidjans: Azeri, Azerbeidzjaans
asook: alsook, alsmede
Augus: augustus, hittemaand, oogstmaand
Augustus: augustus, hittemaand, oogstmaand
baba: baby, zuigeling
baie: erg, veel, zeer, heel
basis: basis, base
Beiers-Oostenryks: Oost-Opperduits, Beiers-Oostenrijks, Beiers
Beiers: Oost-Opperduits, Beiers-Oostenrijks
bekende: bekende, acquaintance, familiar
bereik: bereik, bereiken
Berg-Marijies: Westelijk Mari, Berg-Mari, Westelijk Marisch, Berg-Marisch
beroep: beroep, beroepen
besluit: besluiten, besluit
besoek: bezoeken, bezoek
billik: billijken, billijk
blaar: gebladerte, loof, blaas
blad: gebladerte, loof
bly: blij, blijven
boekery: bibliotheek, boekerij
boendoe: rimboe, negorij
boet: boeten, broer, broeder
boks: doos, boksen
bondel: bundel, bundelen
Bosnies: Bosnisch, Bosniaaks
Bosniese: Bosniaakse, Bosnische
bou: bouw, bouwen
Bretons: Bretons, Bretoens
bundel: bundel, bundelen
burg: barg, burcht
Chanties: Chantisch, Chanti, Ostjaaks
Chichewa: Chichewa, Nyanja
Cyrilliese alfabet: cyrillisch alfabet, cyrillisch schrift
Cyrilliese skrif: cyrillisch schrift, cyrillisch alfabet
daardie: dat, die
daarna: ?, daarna
dadelik: meteen, onmiddellijk
dagga: wiet, marihuana
Daniël: Daneel, Daniël
das: das, klipdas
dassie: das, klipdas
Desember: donkeremaand, december, wintermaand, kerstmaand, sneeuwmaand
de: the, de
deur: deur, door
die: de, het
dieselfde: dezelfde, hetzelfde
Diets: Middelnederlands, Duuts
dikwels: dikwijls, vaak
dominee: predikant, predikante
dood: death, dood
droog: droog, drogen
duik: duiken, deuken, duik, deuk
duur: duren, duur
e-boekleser: e-boeklezer, e-reader
eerbiedig: eerbiedig, eerbiedigen
eggenoot: gade, echtgenoot
eggenote: echtgenote, vrouw
einde: einde, eind
e-leser: e-boeklezer, e-reader
ent: ent, enten
epog: epoche, tijdvak
e-pos: e-mailen, e-mail
Esties: Ests, Estisch, Estlands
Estnies: Ests, Estisch, Estlands
etlike: ettelijke, verscheidene
Etruskies: Etruskisch, etruskisch
farmasie: farmacie, farmaceutica
Februarie: kortemaand, regenmaand, februari, slijkmaand, schrikkelmaand, sprokkelmaand
Fidjiaans: Fijisch, Fijinees
fles: thermoskan, erlenmeyer, maatkolf, pot
Frans: Frans, Franciscus, Fransinus
Fries: Fries|n, Fries
Frioelies: Friulaans|n, Friulisch|n
funksiewoord: verbum, werkwoord
gebied: gebieden, gebied
geen: gen, geen
Gemeenskandinawies: jongere Oernoords, Oernoords
genugtig: lieve hemel, goeie genade
Georgies: Georgisch|n, Georgisch
geur: geur, geuren
geval: gevallen, bevallen, geval
gevolg: gevolgd, gevolg
gewoon: woonde, gewone
glimlag: glimlachen, glimlach
Goties: Gotisch, gotisch
groei: groei, groeien
grond: grond, gronden
haak: haak, haken
haakplek: plooi, kink
hak: hiel, hakken, hak
hamer: hamer, hameren
hare: hare, haren
heelal: heelal, universum
het: heeft, heb, hebben, hebt
hierdie: dat, die
Higgsboson: Higgsboson, Higgsdeeltje
hoë: hooggeplaatste persoon, hoge
hoender: hoen, kip, kieken
hom: hem, zichzelf
hou: houw, houden
hulle: zij, hun, hen
Iers-Gaelies: Iers, Iers-Gaelisch
Iers: Gaelisch, Iers-Gaelisch
imperfek: imperfect, onvoltooid verleden tijd
imperfektum: imperfect, onvoltooid verleden tijd
interjeksie: interjectie, tussenwerpsel
jaag: jagen, jachten
ja: jagen, jachten
Jakobus: Jaap, Jacobus, Jakobus
Januarie: januari, wolfsmaand, hardmaand, lauwmaand, ijsmaand
Johan: Jan, Johannes, Johan
jou: jouw, jou, je
Julie: juli, hooimaand
Junie: juni, zomermaand, weidemaand
jy: gij, jij
kan: kunnen, kan
Kartaags: Carthaags, Punisch
Kartaagse: Carthaagse, Punische
Kartager: Puniër, Carthager
Kasjoebies: Pommers, Kasjoebisch
kasus: casus, naamval
keer: keer, keren
kers: candela, kaars, kers, waterkers
kersie: kaarsje, kers
Khmer: Khmer, Cambodjaans
kinders: kinderen, kinders
Kirgisies: Kirgizisch, Kirgizisch|n
Kirmandji: Noord-Koerdisch, Koermandji
klankvertaling: transcriptie, transliteratie
kleinletter: kleine letter, onderkast
kleur: kleur, kleuren
komeet: komeet|m, staartster|f
Komi-Surjeens: Zurjeens, Komi-Zurjeens
kom: kom, komen
koningin: dame, vrouw
koop: koop, kopen
kosmos: cosmea, heelal, universum
kruip: crawl, kruipen
kuiken: kippetje, kippeke
kweper: kwee, kweepeer
laat: laat, laten
lae: lagen, lage
lag: lach, lachen
land: landen, grond
Latynse alfabet: Latijns schrift, Latijns alfabet
Latynse skrif: Latijns schrift, Latijns alfabet
lees: leest, lezen
lei: lei, leiden
lekker: lekker, snoep, leuk
lê: leggen, liggen
lemoen: sinaasappel, appelsien
leraar: predikant, pastoor, dominee, onderwijzer
lerares: onderwijzer, predikante
lessenaar: bureau, schrijftafel
Levitikus: Levieten, Leviticus
lig: lichten, licht
loop: loop, lopen
loot: loot, loting, loten
Lotarings-Frankies: Lotharingisch, Lotaringisch
Lotarings: Lorreins, Lotharingisch, Lotaringisch
Lotharings-Frankies: Lotharingisch, Lotaringisch
Lotharings: Lorreins, Lotharingisch, Lotaringisch
lui: luiden, lui
luiperd: luipaard, panter
maak: maken, merk
Maart: windmaand, dorremaand, guldenmaand, lentemaand, buienmaand, maart
mag: mogen, macht
Mandaryns: Mandarijn, Chinees
man: gade, echtgenoot
Mansies: Wogoels, Mansisch, Mansi
Marijies: Mari, Marisch, Tsjeremissisch
Mari: Tsjeremissische, Tsjeremis
medeklinker: eendracht, medeklinker
mees: meest, mees
meester: onderwijzer, leraar, magister
Mei: mei, bloeimaand, Mariamaand
meisie: meisje, meiske
meteens: plotseling, opeens
middel: midden, middel, remedie
Middelnederlands: Duuts, Diets
min: min, weinig, beminnen, minus
Moderne Grieks: Modern Grieks, Nieuwgrieks
moffie: want, homoseksueel
Moldawies: moldavisch, Moldavisch
more: ochtend, morgen
môre: ochtend, morgen
my: mij, mijn
naar: naar, ?
na: nadat, naar, op
nasie: natie, volk
naskrif: nota bene, postscriptum
neem: nemen, take
nee: neen, nee
Nieu-Grieks: Modern Grieks, Nieuwgrieks
nog: noch, nog
Noord-Aserbeidjans: Azeri, Azerbeidzjaans, Noord-Azerbeidzjaans, Noord-Azeri
Noord-Koerdies: Noord-Koerdisch, Koermandji
Noord-Soeto: Noordelijk Sotho, Noord-Sotho
Noord-Zazaïes: Noord-Zazaki, Kirmandjki
nou: nu, nou, nauw
November: nevelmaand, november, bloedmaand, slachtmaand
Nuwe Grieks: Modern Grieks, Nieuwgrieks
Odin: Wodan, Woeden
oggend: ochtend, morgen
Oktober: wijnmaand, oktober
omgewingsbesoedeling: milieuvervuiling, milieuverontreiniging
omskrywing: beschrijving, definitie
onderwyseres: onderwijzeres, lerares
onderwyser: onderwijzer, leraar
ontladingswoord: interjectie, tussenwerpsel
ontwerp: ontwerpen, ontwerp
onvoltooid verlede tyd: imperfect, onvoltooid verleden tijd
Oos-Frankies: Oost-Opperfrankisch, Oost-Frankisch
Oos-Nederduits: West-Nedersaksisch, Oostnederduits
Oos-Opperduits: Oost-Opperduits, Beiers-Oostenrijks, Beiers
Oostelike Marijies: Oostelijk Mari, Weide-Mari, Oostelijk Marisch, Weide-Marisch
optel: optillen, optellen
Ou Engels: Angelsaksisch, Oudengels
ouma: bomma, oma
Ou Nederlands: Oud-Westnederfrankisch, Oudnederlands
Ou Noors: Oudnoords, Oudnoors
oupa: opa, bompa
Ou Wesnederfrankies: Oud-Westnederfrankisch, Oudnederlands
pag: pacht, pachten
Papiamentoe: Papiamento, Papiaments
party: partij, sommige
plaas: plaatsen, boerderij
plooi: plooi, plooien
pluperfektum: plusquamperfectum, voltooid verleden tijd
plusquamperfektum: plusquamperfectum, voltooid verleden tijd
posseël: zegel, postzegel
praat: praaten, praat
predikant: dominee, predikante
preposisie: prepositie, voorzetsel
present: geschenk, cadeau
prostituut: prostituee, prostitué
Proto-Skandinawies: oudere Oernoords, Oernoords
Punies: Carthaags, Punisch
Puniese: Carthaagse, Punische
punt: score, punt
reg: rechten, recht
rekenaarwetenskap: informatica, computerwetenschap
renoster: rinoceros, neushoorn
ribbok: rietbok, reebokantilope
Rigters: Richteren, Rechters
roei: staart|m, roeien, middenstijl, raster
Russiese: Russin, Russische
sak: zakken, zak
sambreel: regenscherm, parasol, paraplu
sang: gezang, zang
sedert: sedert, sinds
self: self, zelf
selfstandige naamwoord: substantief, nomen, zelfstandig naamwoord
Sentraal-Koerdies: Centraal-Koerdisch, Sorani
September: herfstmaand, september, gerstmaand, vruchtmaand
Serwo-Kroaties: Servo-Kroatisch, Servokroatisch
sesde naamval: zesde naamval, ablatief
seun: zoon, jongen
sê: zeggen, say
sfaleriet: sfaleriet, zinkblende
sif: zeven, zeef
sink: zinken, zink
sjampanje: mousserende wijn, champagne, schuimwijn
Sjinees: Mandarijn, Chinees
skaaldier: schaaldier, kreeftachtige
skaar: schare, scharen
skep: lepelen, creëren
skerp: scherpen, scherp
skittery: buikloop, schijterij, diarree
skooljuffrou: onderwijzeres, lerares
skoolmeester: onderwijzer, leraar
skool: school, scholen
skoot: schoot, schot
skop: schoppen, schop
skouer: schouder, schouderen
skrifteken: schriftteken, letterteken, letter
skryftafel: bureau, schrijftafel
skryfteken: schriftteken, letterteken, letter
skuifmodulus: schuifmodulus, glijdingsmodulus
skuif: schuiven, schuif?
skuld: schuld, schuldig zijn
slaap: slaap, slapen
smous: smouzen, smous, smousen
soenna: sunna, soenna
Soenniet: soenniet, sunniet
soetlemoen: sinaasappel, appelsien
Sotho: Zuidelijk Sotho, Sotho-Tswana
span: ploeg, aanspannen, team
spel: spellen, spel
spin: spin, spinnen
stel: set, stel, stellen
sterk: sterk, sterken
sterrekunde: astronomie, sterrenkunde
sterrewiggelary: sterrenwichelarij, astrologie
stoot: duw, duwen, push
stroper: maaidorser, maaidorsmachine, stroper
substantief: nomen, zelfstandig naamwoord
Suid-Aserbeidjans: Azeri, Azerbeidzjaans, Zuid-Azerbeidzjaans, Zuid-Azeri
Suid-Soeto: Zuid-Sotho, Zuidelijk Sotho, Sotho
Suid-Sotho: Zuid-Sotho, Zuidelijk Sotho, Sotho
suip: zuipen, drinken
Surjeens: Zurjeens, Komi-Zurjeens
suster: zus, zuster
sus: zus, zuster
swartrenoster: zwart neushoorn, puntlipneushoorn
sweer: zweer, zweren
syfer: sijpelen, cijfer
talle: veel, vele
tjoekie: petoet, bajes, nor, bak
trek: trekken, trek
Tsjeremissies: Mari, Marisch, Tsjeremissisch
van: van, achternaam
varkbeer: beer, everzwijn
varkie: big, varken
vat: duren, aanzitten, vat, pakken, nemen, meenemen, aanraken, vatten
veerboot: veerboot, transbordeur
ver: far, ver, distant
vergrotende trap: vergelijkende trap, vergrotende trap
verhaal: verhalen, verhaal
verhoudingswoord: prepositie, voorzetsel
verkoop: verkoop, verkopen
verouderd: obsolete, verouderd
verouder: verouderen, age
verskeie: ettelijke, verscheidene
verskil: verschil, verschillen
vertrek: vertrek, vertrekken
verwyder: verwijderen, afhalen
vlieënier: piloot, vliegenier
vlieg: vliegen, vlieg
vloedvlakte: beemd, vloedvlakte, landouw
vloek: vloeken, vloek
vokatief: vijfde naamval, vocatief
volk: lieden, natie
volmaak verlede tyd: plusquamperfectum, voltooid verleden tijd
voltooid verlede tyd: plusquamperfectum, voltooid verleden tijd
vonkelwyn: mousserende wijn, champagne, schuimwijn
voorsetsel: prepositie, voorzetsel
voorverlede tyd: plusquamperfectum, voltooid verleden tijd
vorm: formulier, vormen
vrou: gade, echtgenote, vrouw
vyfde naamval: vijfde naamval, vocatief
weer: weer, weren
weerwolf: aardwolf, werwolf
wees: wezen, zijn, wees
Weide-Marijies: Oostelijk Mari, Weide-Mari, Oostelijk Marisch, Weide-Marisch
werk: werken, werk
Wes-Fries: Fries|n, Westerlauwers Fries|n
Wes-Opperduits: West-Opperduits, Alemannisch
Westelike Marijies: Westelijk Mari, Berg-Mari, Westelijk Marisch, Berg-Marisch
wilddief: stroper, wilddief
wildebees: wildebeest, gnoe
witaalbessie: witte aalbes, witte bes
witaalbes: witte aalbes, witte bes
witrenoster: wit neushoorn, breedlipneushoorn
Wodan: Woeden, Odin
Woeden: Wodan, Odin
wou: wou, wouw
wys: tonen, wijzen, wijs
ys: vriezen, ijs